Acknowledgements
Funding and Partner Organizations
Clocking-In: Making Work that Works for All of Us was made possible by the support of the following foundations:
NoVo Foundation
Embrey Family Foundation
Moriah Fund
and the ongoing general support of the W.K. Kellogg Foundation.
Race Forward would like to thank our three partner organizations — National Domestic Workers Alliance, Restaurant Opportunities Center United, and Retail Action Project — and their affiliates, as well as all of the workers who so graciously shared their stories and perspectives with us in focus groups and interviews. The content would not have been possible without their input, though any errors of fact or judgment found herein are ours alone.
We would also like to thank all those involved in setting up the focus groups and prototype tests with workers, including Josué Argüelles and Samantha Adame of Young Workers United in San Francisco.
Research
Principal Researchers and Authors (in alphabetical order):
Jillian Medeiros Perez, Senior Research Associate
Julia Sebastian, Research Associate
Additional Research and Writing:
Terry Keleher, Thought Leadership and Practice Specialist
Natalie Lorraine Ortega, former Race Forward Research Associate
Ankita Mohanty, Research Intern
Dominique Apollon, Research Director
Web Development and Strategy
Cecelia Sullivan, Front-End Web Developer
Vivek Bharathan, Web Development and Strategy Director
Marketing and Communications
Graphic Design:
Erin Zipper, Graphic Design Manager
Steve Ha, Graphic Designer
Tara Conley, Social Media Manager
Mario Gil, Jr., Communications Assistant
Kat Lazo, Video Production Specialist
Jay Smooth, Video and Multimedia Producer
Rebekah Spicuglia, Senior Communications Manager
Jyarland Daniels, Marketing and Communications Director
Development
Aimee Walker, Director of Development
Maya Iwata, former Director of Development
Copy Editing
Carolina González
Executive Director
Rinku Sen
Advisors
Many thanks to all those formal and informal advisors who contributed information, insights and connections for earlier phases of this project, including:
Saru Jayaraman, Co-Founder & Co-Director, Restaurant Opportunities Center (ROC)
Teófilo Reyes, National Research Director, Restaurant Opportunities Center (ROC)
Ariel Jacobson, National Development Director, Restaurant Opportunities Center (ROC)
Maria Myotte, National Communications Coordinator, Restaurant Opportunities Center (ROC)
Wendy Chew of Restaurant Opportunities Center (ROC)
Marie Wiggins of Restaurant Opportunities Center (ROC)
Darrah Sipe, Interim Director, Retail Action Project
Ai-jen Poo, Director, National Domestic Workers Alliance (NDWA)
Alicia Garza, Special Projects Director, National Domestic Workers Alliance (NDWA)
Felicia Martinez, Assistant to the Director, National Domestic Workers Alliance (NDWA)
Annette Bernhardt, Visiting Researcher, University of California, Berkeley Labor Center
Carrie Gleason, Director, Fair Workweek Initiative, Center for Popular Democracy
Harmony Goldberg, Editor, Organizing Upgrade
Sasha Hammad, Organizing Campaign Strategist
Felicia Espinosa, Deputy City Attorney II at Fresno City Attorney's Office
Ariana Flores, Ruth Chance Law Fellow, Equal Rights Advocates
Jack Mills, Director, National Network of Sector Partners, an initiative of the Insight Center for Community Economic Development
Kate Karpilow, Executive Director, California Center for Research on Women & Families, CCRWF
Richard Kirsch, Roosevelt Institute Senior Fellow
M. Dru Levasseur, Esq., Director, Transgender Rights Project, Lambda Legal
Steven Pitts, Associate Chair, University of California, Berkeley Labor Center
Kristin Rowe-Finkbeiner, Executive Director/CEO, Co-Founder of MomsRising
Rachel Spector, Attorney at New York Lawyers for the Public Interest
Valerie Rawlston Wilson, PhD, Director, Program on Race, Ethnicity and the Economy (PREE), Economic Policy Institute
KC Wagner, Director of Workplace Issues at Cornell University's ILR Metro District Office in New York City
Dorian Warren, Associate Professor of Political Science & Public Affairs, Columbia University; Board member, Race Forward
Liz Watson, Senior Counsel and Director of Workplace Justice for Women at the National Women’s Law Center
Deanna Zandt, partner, Lux Digital; Board member, Race Forward
Noah Zatz, Professor of Law, University of California, Los Angeles
and the staff of Race Forward.
All final decisions on content, methods and form, and any errors of fact or judgment found herein are that of Race Forward Research alone.
Agradecimientos
Financiamiento y Organizaciones Asociadas
Clocking-In: Making Work that Works for All of Us fue hecho posible por el apoyo de las siguientes fundaciones:
NoVo Foundation
Embrey Family Foundation
Moriah Fund
y el continuo apoyo general de la W.K. Kellogg Foundation.
Race Forward también quisiera agradecer a nuestras tres organizaciones asociadas — la Alianza Nacional de las Trabajadoras del Hogar (National Domestic Workers Alliance), Centro de Oportunidades para Trabajadores de Restaurantes (Restaurant Opportunities Center United), y Retail Action Project (Proyecto de Acción de Comercio Minorista) — y sus afiliados, así como todos los trabajadores que tan gentilmente compartieron sus historias y perspectivas con nosotros en grupos de enfoque y entrevistas. El contenido no habría sido posible sin su participación, aunque cualquier error de datos o de criterio que se encuentre en este documento es sólo nuestro.
También nos gustaría dar las gracias a todos los que participan en la creación de los grupos de enfoque y las pruebas de prototipo con los trabajadores, incluyendo Josué Argüelles y Samantha Adame de Young Workers United in San Francisco.
Research
Los Investigadores Principales y Autores (en orden alfabético):
Jillian Medeiros Perez, Investigadora Asociada Principal
Julia Sebastian, Investigadora Asociada
Investigación adicional y redacción:
Terry Keleher, Especialista en Ideas de Liderazgo y Práctica
Natalie Lorraine Ortega, ex Investigadora Asociada de Race Forward
Ankita Mohanty, Interna de Investigación
Dominique Apollon, Director de Investigación
Desarrollo Web y Tecnología
Cecelia Sullivan, Elaboradora de Interfaz Web
Vivek Bharathan, Director de Desarrollo Web y Tecnología
Mercadeo y Comunicaciones
Diseño gráfico:
Erin Zipper, Directora de Diseño Gráfico
Steve Ha, Diseñador Gráfico
Tara Conley, Gerente de Redes Sociales
Mario Gil, Jr., Asistente de Comunicaciones
Kat Lazo, Especialista en Producción de Video
Jay Smooth, Productor de Video y Multimedia
Rebekah Spicuglia, Gerente Principal de Comunicaciones
Jyarland Daniels, Directora de Mercadeo y Comunicaciones
Desarrollo
Aimee Walker, Directora de Desarrollo
Maya Iwata, ex Directora de Desarrollo
Edición de Copia
Carolina González
Directora Ejecutiva
Rinku Sen
Asesores
Muchas gracias a todos esos asesores formales e informales que contribuyeron información, ideas y conexiones a las primeras fases de este proyecto, incluyendo:
Saru Jayaraman, co-fundadora y co-directora, Centro de Oportunidades para Trabajadores de Restaurantes (Restaurant Opportunities Center United - ROC)
Teófilo Reyes, Director Nacional de Investigaciones, Centro de Oportunidades para Trabajadores de Restaurantes (Restaurant Opportunities Center United - ROC)
Ariel Jacobson, Director Nacional de Desarrollo, Centro de Oportunidades para Trabajadores de Restaurantes (Restaurant Opportunities Center United - ROC)
Maria Myotte, Coordinadora Nacional de Comunicaciones, Centro de Oportunidades para Trabajadores de Restaurantes (Restaurant Opportunities Center United - ROC)
Wendy Chew de Centro de Oportunidades para Trabajadores de Restaurantes (Restaurant Opportunities Center United - ROC)
Marie Wiggins de Centro de Oportunidades para Trabajadores de Restaurantes (Restaurant Opportunities Center United - ROC)
Darrah Sipe, Director Interino, Retail Action Project (RAP) – (Proyecto de Acción de Comercio Minorista)
Ai-jen Poo, Directora, la Alianza Nacional de las Trabajadoras del Hogar (ANTH) - National Domestic Workers Alliance (NDWA)
Alicia Garza, Directora de Proyectos Especiales, la Alianza Nacional de las Trabajadoras del Hogar (ANTH) - National Domestic Workers Alliance (NDWA)
Felicia Martinez, Asistente al Director, la Alianza Nacional de las Trabajadoras del Hogar (ANTH) - National Domestic Workers Alliance (NDWA)
Annette Bernhardt, Investigador Visitante, Universidad de California, Berkeley Labor Center
Carrie Gleason, Directora de Fair Work Initiative, Center for Popular Democracy
Harmony Goldberg, Editora, Organizing Upgrade
Sasha Hammad, Estratega de campaña de organización
Felicia Espinosa, Abogada Adjunta II de la ciudad en la Oficina del Fiscal de la ciudad de Fresno
Ariana Flores, Fellow de Ruth Chance Law, Equal Rights Advocates
Jack Mills, Director de National Network of Sector Partners, una iniciativa del Insight Center for Community Economic Development
Kate Karpilow, Directora Ejecutiva del California Center for Research on Women & Families, CCRWF
Richard Kirsch, Senior Fellow, Roosevelt Institute
M. Dru Levasseur, Esq., Director del Transgender Rights Project, Lambda Legal
Steven Pitts, Presidente Asociado, Universidad de California, Berkeley Labor Center
Kristin Rowe-Finkbeiner, Directora Ejecutiva / CEO, co-fundadora de MomsRising
Rachel Spector, Abogada con New York Lawyers for the Public Interest
Valerie Rawlston Wilson, PhD, Directora, Program on Race, Ethnicity and the Economy (PREE) del Economic Policy Institute
KC Wagner, Director of Workplace Issues at Cornell University's ILR Metro District Office in New York City
Dorian Warren, Fellow del Roosevelt Institute; miembro de la junta directiva de Race Forward
Liz Watson, Abogada Principal y Directora del Workplace Justice for Women en el National Women’s Law Center
Deanna Zandt, socia Lux Digital; miembro de la junta directiva de Race Forward
Noah Zatz, Profesor de Derecho, Universidad de California, Los Angeles
y el personal de Race Forward.
Cualquier error de datos o de criterio que se encuentre en este documento es responsabilidad de Race Forward.